Сви моји пријатељи или умиру или добијају унучиће.
Vypadá to, že všichni moji kamarádi umírají nebo mají vnoučata.
Само ти, ја и моји пријатељи.
Jen ty a já a moji přátelé.
Постоји начин да сви моји пријатељи дођу на забаву.
To je přání, aby se moji přátelé těšili s party.
Али моји пријатељи су умрли последњи у предсказању.
Ale v mé vidině kamarádi umřeli jako poslední, ne jako první.
У мом предсказању, та Нора и њено дете умиру, онда Еван, онда моји пријатељи и ја.
V té mé vidině nejdřív umřela ta Nora se svým synem, pak Evan, pak já a mí kamarádi.
Теорију маслинки су створили моји пријатељи Маршал и Лили.
Olivová teorie je založena na mých přátelích Marshallovi a Lilly.
Моји пријатељи са телима у гепеку.
Moji přátelé s mrtvolami v kufru...
Реци ми где су моји пријатељи!
Řekni mi, kde jsou moji přátelé!
Ово су моји пријатељи, види како блистају.
To jsou mí přátelé. Hleďte, jak se třpytí.
Моји пријатељи ће се позабавити тобом.
Moji přátelé si s vámi užijí zábavu.
Ерик, драги мој, побрини се да моји пријатељи добију све што желе.
Eriku, lásko moje. To jsou ti přátelé, na které jsem čekala. Splň jim každé přání.
Мислили су да моји пријатељи лоше утичу на мене.
Mysleli si totiž, že na mě mají moji kamarádi špatnej vliv.
Моји пријатељи, човек који је довољно стар, да се сећа каква је 42 улица некада била.
Přátelé, muž, který je dost starý na to, aby si pamatoval, jak dříve vypadala 42. ulice.
Моји пријатељи у Бироу су рекли да су наши секташи били тако неприметни, да нико и није знао за њих.
Mí přátelé na úřadu řekli, že naši Koresh Wannabesové byli tak neznámí, že je nikdo nehlídal.
Пријатељи, моји пријатељи, стишајте страсти, од сад ће бити све теже и теже.
Přátelé moji, přátelé. Zmírněte svoji zlost. Počínaje dneškem nám nastanou těžké časy.
Моји пријатељи су ми веровали, али им је био потребан јунак...
Moji přátelé ve mě věřili, ale oni potřebují nějakého hrdinu.
Чак су и моји пријатељи гледали, осуђујући ме.
Dokonce na mě zírali i moji přátelé odsuzujícím pohledem.
Неки моји пријатељи су дарежљивији од других.
Někteří z mých přátel jsou šlechetnější, než jiní.
Али ако умреш, и моји пријатељи ће.
Ale pokud umřeš, tak umřou i mí přátelé.
Ако помогнеш да ја и моји пријатељи побегнемо.
Děkuji... Když pomůžeš mně a mým přátelům utéct.
Моји пријатељи, судбина овог човека је у вашим рукама.
Přátelé, osud tohoto muže je ve vašich rukou.
Моји пријатељи само што нису стигли!
Tím bych si nebyl tak jistý. Přátelé tu budou co nevidět!
Моји пријатељи овде подигао киселости крви.
Tady moji přátelé zvýšili kyselost tvojí krve.
Није онако као што моји пријатељи причају.
Není to, jak všichni mí přátelé povídají o svém poprvé.
Моји пријатељи забаву, И ја бих да одем данас поподне после ручка.
Kamarádi pořádají párty a já bych tam chtěl po obědě zajít.
Моји пријатељи журку Недалеко мој родни град, а ту је девојка који сам заправо желим да упознам.
Mí kamarádi pořádají párty kousek za mým rodným městem a bude tam jedna holka, se kterou tě chci seznámit.
Моји пријатељи... користе један за древну и светог ритуала, и иде у затвор?
Moji přátelé... použijí jedno pro starý a posvátný rituál a já půjdu do vězení?
И даље покушавам да разумем зашто ти и Мелиса ме лагали и покушао да ме спречити да се вратим кад ме моји пријатељи потребан?
Pořád se snažím pochopit, proč jste mi s Melisou lhaly a snažily se mě držet stranou, když mě kamarádky potřebovaly?
Укините то, или ћемо то урадити моји пријатељи и ја уместо вас.
Měla byste to zastavit. Já s přáteli se o to postaráme sami.
Моји пријатељи и ја би волели да видимо како се љубите.
Já a moji kamarádi bychom vás chtěli vidět se líbat.
Моји пријатељи ће се лепо побринути за тебе и Монику.
Všichni mí kámoši se o tebe a Monicu postarají. Budete sedět.
Све време мог детињства, док су моји пријатељи слушали од очева бајке браће Грим, мој отац би ми преносио приче о врло скромним херојима вођеним чврстим идеалима који су успели да начине чуда.
Celé moje dětství, zatímco mým kamarádům vyprávěli tatínkové pohádky bratří Grimmů, vyprávěl mi můj otec příběhy o nenápadných hrdinech. Plné utopických osudů, kde hrdinové konaly zázraky.
Ипак, објава на блогу може имати највише неколико стотина прегледа, а то су обично моји пријатељи са Фејсбука, па сам мислила да ће мој чланак у „Њујорк Тајмсу” вероватно имати неколико хиљада прегледа,
Ale příspěvek na blogu přečte nanejvýš pár stovek lidí, a to většinou přátel z Facebooku. Pak mi došlo, že článek v New York Times si pravděpodobně přečte několik tisíc.
0.61022210121155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vypadá to, že všichni moji kamarádi umírají nebo mají vnoučata. 